dm Magyarország Karrieroldal - Adatvédelmi nyilatkozat

A dm drogerie markt Kft.-nél (székhely: 2030 Érd, Fiastyúk utca 3. (a továbbiakban: „dm” vagy „adatkezelő”) örömmel fogadjuk, hogy felkerested weboldalunkat és érdeklődést mutatsz vállalatunk, valamint a dm vállalatcsoporthoz tartozó vállalatok által kínált álláslehetőségek iránt.

A dm

a) a dm Karrieroldal (a továbbiakban: Karrieroldal) használata során, valamint

b) a dm álláshirdetésére benyújtott pályázat elbírálása során a jelen nyilatkozat (a továbbiakban: "Nyilatkozat") szerint kezeli a személyes adatokat.

A dm vállalatcsoport tagjaként, az Általános Adatvédelmi Rendelet (a továbbiakban: GDPR) értelmében vett Adatkezelőként elkötelezettek vagyunk a személyes adatok védelme iránt és kiemelten fontosnak tartjuk az információs önrendelkezési jog tiszteletben tartását. A dm bizalmasan kezeli a személyes adatokat és minden szükséges biztonsági, technikai és szervezési intézkedést megtesz, amely az adatok biztonságát garantálja.

1. Általános rendelkezések

A dm Karrieroldal internetes oldal működéséért a dm drogerie markt GmbH felelős.

Amennyiben a dm vállalatcsoport egyik tagjánál jelentkezel egy állásra, a jelentkezési folyamat során ez a vállalat lesz a GDPR értelmében vett Adatkezelő a jelentkezési folyamattal összefüggésben kezelt személyes adatok vonatkozásában.

1.1 A dm, mint adatkezelő adatai, az adatvédelmi tisztviselő elérhetősége

Adatkezelő neve: dm drogerie markt Kft.

Székhelye: 2030 Érd, Fiastyúk utca 3.

Cégjegyzékszáma: 13-09-078006

A dm Kft. rendelkezik adatvédelmi tisztviselővel.

Adatvédelemmel kapcsolatos kérdéseiddel kérjük, fordulj hozzánk az alábbi elérhetőségen:

E-mail cím: adatvedelem@dm.hu

1.2 A Nyilatkozat személyi hatálya

A Nyilatkozat személyi hatálya kiterjed a Karrieroldalon regisztráló személyekre és a dm álláshirdetéseire, szakmai gyakorlatos vagy gyakornoki pozícióira (a továbbiakban együtt: álláshirdetés) pályázatot benyújtó személyekre, illetve – adott esetben – ezen személyek törvényes képviselőire, továbbá a Karrieroldal felhasználóira és a karrier@dm.hu elérhetőségen keresztül a dm-el kapcsolatba lépő személyekre.

A Nyilatkozat hatálya kiterjed a dm munkavállalói személyes adatainak kezelésére is.

1.3 Fogalmak, alapelvek, kapcsolódó jogszabályok

1.3.1 Fogalmak

„adatkezelés”: a személyes adatokon vagy adatállományokon automatizált vagy nem automatizált módon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, így a gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tagolás, tárolás, átalakítás vagy megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, közlés, továbbítás, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel útján, összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés, illetve megsemmisítés;

„adatfeldolgozó”: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel;

„harmadik fél”: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely nem azonos az érintettel, az adatkezelővel, az adatfeldolgozóval vagy azokkal a személyekkel, akik az adatkezelő vagy adatfeldolgozó közvetlen irányítása alatt a személyes adatok kezelésére felhatalmazást kaptak;

„személyes adat”: azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintett”) vonatkozó bármely információ; azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható;

„anonimizált adat”: olyan információ, amely nem azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozik, valamint az olyan személyes adat, amelyet olyan módon anonimizáltak, amelynek következtében az érintett nem vagy többé nem azonosítható. A GDPR nem vonatkozik az ilyen anonim információ kezelésére, a statisztikai vagy kutatási célú adatkezelést is ideértve.

1.3.2 Alapelvek

A dm, mint adatkezelő felel az alábbiak betartásáért:

• a személyes adatok kezelése jogszerűen és tisztességesen, valamint az érintett számára átlátható módon történik („jogszerűség, tisztességes eljárás és átláthatóság”);

• a személyes adatokat csak meghatározott, egyértelmű és jogszerű célból gyűjti és azokat nem kezeli ezekkel a célokkal össze nem egyeztethető módon („célhoz kötöttség”);

• a kezelt személyes adatok az adatkezelés céljai szempontjából megfelelőek és relevánsak legyenek és a szükségesre korlátozódjanak („adattakarékosság”);

• a személyes adatok pontosak és szükség esetén naprakészek legyenek és minden észszerű intézkedést megtesz annak érdekében, hogy az adatkezelés céljai szempontjából pontatlan személyes adatokat haladéktalanul törölje vagy helyesbítse („pontosság”);

• a személyes adatokat olyan formában tárolja, amely az érintettek azonosítását csak a személyes adatok kezelése céljainak eléréséhez szükséges ideig teszi lehetővé („korlátozott tárolhatóság”);

• a személyes adatokat oly módon kezeli, hogy megfelelő technikai vagy szervezési intézkedések alkalmazásával biztosítva legyen a személyes adatok megfelelő biztonsága, az adatok jogosulatlan vagy jogellenes kezelésével, véletlen elvesztésével, megsemmisítésével vagy károsodásával szembeni védelmet is ideértve („integritás és bizalmas jelleg”).

1.3.3 Kapcsolódó jogszabályok

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 Rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (Általános Adatvédelmi Rendelet, GDPR).

2. Weboldal

2.1 Általános tudnivalók a weboldal látogatói számára

A felhasználóink személyes adatait alapvetően csak akkor gyűjtjük és használjuk fel, ha erre a weboldal működőképessége, illetve a weboldalon elérhető tartalmak és szolgáltatások biztosítása érdekében szükség van. Látogatóink személyes adatainak gyűjtése és felhasználása jellemzően az ő előzetes hozzájárulásuk alapján vagy velük való szerződés megkötését megelőző lépések megtétele érdekében történik. Esetenként az adatkezelést jogszabályi rendelkezések írják elő, vagy arra jogos érdekünk alapján kerül sor.

Digitális szolgáltatásaink használatára névtelenül vagy álnevén is van lehetőség, amennyiben ez technikailag lehetséges és észszerű. Amennyiben oldalunkat nem a pályázói profilodba bejelentkezve használod, akkor telemédia szolgáltatásaink névtelenül vagy álnéven is használhatók, feltéve, hogy a hozzájáruláskezelőben elvégezted a megfelelő beállításokat. Ugyanakkor az IP-címek ebben az esetben is automatikusan gyűjtésre kerülnek és egyénekhez kapcsolhatók, amíg azok anonimizálása meg nem történik. A pályázói profil névtelen vagy álnéven történő használata nem megengedett.

Amennyiben az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény (a továbbiakban: Eht.) értelmében a felhasználó készülékén történő információtároláshoz vagy az információkhoz való hozzáféréshez hozzájárulás szükséges, erre a megfelelő helyeken külön felhívjuk a figyelmet. Egyebekben a felhasználó készülékén lévő információkhoz való hozzáférésre vagy az információk tárolására csak akkor kerül sor, ha ez feltétlenül szükséges egy, a felhasználó által kifejezetten kért digitális szolgáltatás rendelkezésre bocsátásához. A szóban forgó hozzáférés, illetve tárolás az Eht. 155. § (4) bekezdésére figyelemmel történik.

2.2 A weboldal működésének biztosítása és a naplófájlok létrehozása

A weboldalunk felkeresésekor a rendszerünk minden alkalommal automatikusan adatokat és információkat rögzít a felhasználó készülékének számítógépes rendszeréről. Ilyenkor a következő adatokat gyűjtjük:

• Request (a lekért fájl fájlneve) (pl. www.pelda.hu/index.html)

• Böngésző típusa, verziója

• Böngésző nyelve (pl.: magyar)

• Használt operációs rendszer

• A böngészőablak belső felbontása

• Képernyőfelbontás

• Javascript aktiválása

• Java be/ki

• Cookie-k be/ki

• Színmélység

• Előző URL (az előzőleg meglátogatott oldal)

• IP-cím (anonimizálva)

• Hozzáférés időpontja

• Kattintások

• Űrlapok tartalma és más adatok a szabad szöveges mezőkben (például keresőszavak); személyes adatokat (például név és jelszó) rögzítő űrlapok esetén, csak a „kitöltött” vagy a „nem kitöltött” információk kerülnek továbbításra.

Az adatokat a rendszerünk naplófájlokban tárolja. Ezeknek a naplófájloknak az adatsorait anonimizált formában értékeljük annak érdekében, hogy a hibákat gyorsabban megtaláljuk és a lehető leghamarabb javítani tudjuk. A naplófájlokban tárolt adatok a szerverkapacitások kezelésében és kínálatunk továbbfejlesztésében is segítségünkre vannak. Az IP-címeket csak kivételes esetekben használjuk, kizárólag a visszaélések elemzéséhez. Ezen célok vonatkozásában az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés (f) pontja alapján jogos érdekünk. A fenti adatok marketingcélú kiértékelésére nem kerül sor.

A naplófájlokban tárolt adatok legkésőbb a webhely felkeresésétől számított 30 nap elteltével törlésre kerülnek.

2.3 Cookie-k és hasonló technológiák használata

Weboldalunk több helyen is ún. cookie-kat használ. A cookie-k kis szöveges fájlok, amelyek a számítógépre kerülhetnek, és a böngésző elmentheti ezeket. A cookie egy egyedi karaktersorozat, amelynek segítségével a weboldal ismételt felkeresése esetén a böngésző egyértelműen azonosítható.

A cookie-k a felhasználó számítógépén mentésre és onnan a weboldalunk számára továbbításra kerülnek. A cookie-k használata felhasználóként teljesen a saját irányításod alatt zajlik, azok használata ellen bármikor tiltakozhatsz a következők szerint. A böngészőben egy beállítás módosításával megtiltható vagy korlátozható a cookie-k továbbítása. A tárolt cookie-k bármikor törölhetők. A törlés automatikusan is történhet. Ha a weboldalunk cookie-jai letiltásra kerülnek, lehetséges, hogy az oldalon nem minden funkció lesz akadálytalanul használható.

A legtöbb általunk használt cookie ún. munkamenet (session) cookie, amely a böngésző bezárásával törlődik a számítógépről. Emellett van néhány hosszabb életű cookie, melynek segítségével felismerhetünk látogatóként. A cookie-k nem okoznak kárt az számítógépben és nem tartalmaznak vírusokat.

Weboldalunkon technikailag szükséges cookie-kat és hasonló technológiákat alkalmazunk, amelyek nélkül nem használhatóak a szolgáltatásaink. Ezek segítenek abban, hogy a felhasználók mozoghassanak a webhelyen, biztosítva az olyan alapvető szolgáltatásokat, mint például az oldalakon történő navigáció és a biztonságos helyekhez való hozzáférés. Ezen cookie-k nélkül a weboldal nem működne rendeltetésszerűen. A GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján e célból jogos érdekünkben áll a személyes adatok kezelése.

A cookie-k fentiektől eltérő célokból történő alkalmazásához a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján a beleegyezésedre van szükségünk. A hozzájárulás megadásához cookie-sávot használunk, amely lehetővé teszi, hogy hozzájárulj a különféle adatkezelési célokhoz, amikor első alkalommal látogatsz el webhelyünkre. A cookie-preferenciák bármikor könnyedén módosíthatók a cookie-sávon található beállítások segítségével. A cookie-sávra mutató link weboldalunk alján található meg.

A cookie-kat vagy hasonló technológiák használatát az alábbi adatkezelési célok szerint osztályoztuk, hogy könnyebb legyen a választás.

2.3.1 Statisztikai cookie-k

A statisztikai és az analitikai cookie-k segítségével elemezni tudjuk, hogy mely tartalmak különösen vonzóak látogatóink számára és lehetővé teszik, hogy még jobban alkalmazkodhassunk a látogatók igényeihez.

Google Analitycs 4 webanalitikai platform

Amennyiben a cookie-sáv keretében hozzájárulásod adod az elemző cookie-k használatához, az internetes oldalak igényekhez igazított kialakítása érdekében a Google Ireland Limited (Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írország – a továbbiakban: „Google”) nyomkövetési technológiáját alkalmazzuk. Ez a technológia segít megérteni, hogy mely oldalak és szolgáltatások különösen vonzóak a látogatók számára. A cookie-k által gyűjtött információk a weboldal használatáról rendszerint a Google egyik amerikai szerverére kerülnek továbbításra és ott tárolásra.

A Google Analytics 4 esetében az IP-címek anonimizálása alapértelmezetten engedélyezett. Az IP-anonimizálásnak köszönhetően a Google az IP-címed az Európai Unió (EU) tagállamaiban vagy az Európai Gazdasági Térségről (EGT) szóló megállapodás más szerződő államaiban lerövidíti. Csak kivételes esetekben kerül a teljes IP-cím egy egyesült államokbeli Google-szerverre továbbításra, majd ott lerövidítésre. A Google Analytics keretében a böngésző által továbbított IP-címet – a Google nyilatkozata szerint – nem kapcsolják össze más Google-adatokkal.

A User-ID funkció használata segítségével egy vagy több munkamenethez (és az ezek során végzett tevékenységekhez) egyedi, tartós azonosítót rendelhetünk, így lehetőségünk van a felhasználói viselkedés különböző eszközök közötti elemzésére.

A weboldal látogatása során a felhasználói viselkedést „események” formájában rögzítjük. Az események lehetnek például:

- oldalletöltések,

- a weboldal első látogatása,

- munkamenet indítása,

- meglátogatott oldalak,

- kattintási útvonal – az oldallal való interakció,

- görgetések (amikor a felhasználó az oldal végéig (90%) görget),

- külső linkekre való kattintások,

- belső keresések,

- videókkal való interakció,

- fájlletöltések,

- megtekintett vagy kattintott hirdetések,

- nyelvi beállítás.

Továbbá rögzítésre kerül:

- a hozzávetőleges tartózkodási hely (régió),

- a látogatás dátuma és időpontja,

- IP-cím (rövidített formában),

- technikai információk a böngésződről és a használt készülékről (pl. nyelvi beállítás, képernyőfelbontás);

- referencia URL (melyik weboldalról/melyik hirdetési eszközt használtad a weboldal eléréséhez);

- adott esetben az űrlap tartalma és egyéb bejegyzések a szabad szöveges mezőkben, például keresési kifejezések, a személyes adatokat (pl. név és jelszó) gyűjtő űrlapok szabad szöveges mezői esetében csak a „kitöltött” vagy a „ki nem töltött” információk kerülnek továbbításra.

Az általunk küldött és cookie-khoz kapcsolt adatok 14 hónap után automatikusan törlésre kerülnek. A Google Analytics cookie-k maximális élettartama 2 év. Azoknak az adatoknak a törlése, amelyek megőrzési ideje lejárt, havonta egyszer automatikusan megtörténik.

A fenti információk tárolása, illetve az adott információkhoz a felhasználó készülékén történő hozzáférés az Eht. 155. § (4) bekezdésén alapul, a személyes adatok további kezelésének jogalapja pedig a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti hozzájárulás. Ez a hozzájárulás bármikor visszavonható a jövőre nézve, amennyiben a cookie-sávon beállított preferenciák módosításra kerülnek. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a hozzájárulás visszavonását megelőző adatkezelés jogszerűségét.

A cookie-k mentése előzetesen is megakadályozható a Google Analytics kikapcsolására szolgáló böngészőbővítmény segítségével, melyet innen lehet letölteni és telepíteni.

A Google Analytics használati feltételeivel és a Google adatvédelmi irányelveivel kapcsolatban további információk itt találhatók.

2.3.2 Speciális funkciók

A funkcionális cookie-k lehetővé teszik, hogy extra tartalmakat (például videókat vagy interaktív elemeket) is megnézz közvetlenül az oldalon.

A Google Maps használata

Ha hozzájárulásod adod a funkcionális cookie-k használatához a cookie-sávban, akkor a Google Maps (Google Inc.) térképeit is felhasználjuk a nyitott pozíciók interaktív térképen történő megjelenítésére az álláskeresés során. Ennek folyamán az álláskereséssel kapcsolatos információk, beleértve az IP-címet is, átadásra kerülnek az amerikai egyesült államokbeli Google szerverekre, és ott tárolásra kerülnek. Ez azt jelenti, hogy a Google elmentheti a cookie-kat a számítógépeden, amikor igénybe veszed az álláskeresést. Ha felkeresel egy Google térképet tartalmazó webhelyet az oldalunkon, a böngésző közvetlen kapcsolatot létesíthet a Google szervereivel. A térkép tartalmát ezután a Google közvetlenül továbbítja a böngésző részére, amely integrálja azt a weboldalba. Az így továbbított, Google által meghatározott adatkörre nincs befolyásunk. További információ a Google adatvédelmi nyilatkozatában található: http://www.google.com/policies/privacy/

A fenti információk tárolása, illetve az adott információkhoz a felhasználó készülékén történő hozzáférés az Eht. 155. § (4) bekezdésén alapul, a személyes adatok további kezelésének jogalapja pedig a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti hozzájárulás. Ez a hozzájárulás bármikor visszavonható a jövőre nézve, amennyiben a cookie-sávon beállított preferenciák módosításra kerülnek. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a hozzájárulás visszavonását megelőző adatkezelés jogszerűségét.

YouTube videók beágyazása

Ha hozzájárulásod adod a funkcionális cookie-k használatához a cookie-sávban, a YouTube (YouTube LLC, San Bruno, CA 94066, USA, a Google Inc., Mountain View, CA 94043, USA, ill. a Google Ireland Limited, Dublin, Írország nevű szolgáltató cég leányvállalata) beágyazási funkcióját használjuk a YouTube videók megjelenítésére és lejátszására.

Kibővített adatvédelmi módot alkalmazunk, amelynek esetében a YouTube tájékoztatása szerint csak a videó lejátszásakor kezdődik el a felhasználói információk mentése. Amikor a felhasználó elindítja a beágyazott videó lejátszását, a YouTube cookie-kat helyez el a felhasználói magatartással kapcsolatos információk gyűjtése céljából. Ezeket az információkat a YouTube videóstatisztikák készítésére, a szolgáltatás felhasználóbarátabbá tételére, valamint a visszaélésszerű tevékenységek megakadályozására használja. Emellett a látogató böngészője az oldal felkeresésekor felveszi a kapcsolatot a Double-Click szolgáltatással.

Amennyiben bejelentkeztél a YouTube-on, ezek az információk a felhasználói fiókodhoz is hozzárendelhetők. Ezt úgy tudod megakadályozni, hogy a videók indítása előtt kijelentkezel a YouTube fiókodból. A YouTube adatvédelmi rendelkezéseiről további információkat találsz a szolgáltató adatvédelmi nyilatkozatában a https://policies.google.com/privacy?hl=hu&gl=hu oldalon.

A beágyazott videók lejátszásától függetlenül, weboldalunk minden egyes megnyitásakor kapcsolat létesül az ún. Google „DoubleClick” szolgáltatással, amelynek következtében további, ellenőrzésünkön kívül eső adatkezelési folyamatok indulhatnak el. A DoubleClick hozzájárul ahhoz, hogy a felhasználó személyre szabott reklámokat kapjon. A DoubleClick cookie 28 napig marad érvényben.

Személyes adataid YouTube általi esetleges gyűjtéséről és felhasználásáról nem rendelkezünk információval és azt befolyásolni sem tudjuk. A DoubleClick szolgáltatásról és a Google által használt cookie-król a Google adatvédelmi nyilatkozatából www.google.de/intl/de/policies/privacy/ ,továbbá a Google Hirdetésközpontban myadcenter.google.com tájékozódhatsz.

A fenti információk tárolása, illetve az adott információkhoz a felhasználó készülékén történő hozzáférés az Eht. 155. § (4) bekezdésén alapul, a személyes adatok további kezelésének jogalapja pedig a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti hozzájárulás. Ez a hozzájárulás bármikor visszavonható a jövőre nézve, amennyiben a cookie-sávon beállított preferenciák módosításra kerülnek. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a hozzájárulás visszavonását megelőző adatkezelés jogszerűségét.

2.3.3 Marketing cookie-k

A marketing cookie-k a webhelyek látogatóinak azonosítására szolgálnak annak érdekében, hogy a látogatók személyes felhasználói viselkedése alapján hirdetéseket jeleníthessenek meg számukra.

Facebook retargeting

Ha hozzájárulásod adod a marketing cookie-k használatához a cookie-sávban, akkor a Meta Platforms Ireland Ltd. (a továbbiakban: “Meta”) Facebook-pixele kerül aktiválásra.

Ez a funkció azt a célt szolgálja, hogy a Facebook és az Instagram közösségi oldalak felhasználói számára személyre szabott hirdetések („Ads“) kerüljenek megjelenítésre más internetes oldalakon is, így a Facebookon, az Instagramon, valamint a Facebook hirdetési hálózatán (Audience Network).

Ennek érdekében oldalainkon elhelyezésre került a Meta - tag. Ennek a tag-nek a segítségével az adott internetes oldal felkeresése során direkt kapcsolat jön létre a Meta szervereivel. Ennek során a Meta szerverrel közlésre kerül, hogy az internetes oldalt meglátogattad és a Meta ezt az információt hozzárendeli a Facebook -és/vagy Instagram felhasználói fiókodhoz. Ha Facebook vagy az Instagram közösségi oldalakat, vagy egy Meta Audience Networks partner oldalát felkeresed, akkor személyre szabott, érdeklődésednek megfelelő hirdetések (Ads) kerülnek megjelenítésre.

A Meta-val fennálló adatkezelésre – az adatkezelés konkrét céljától függően – az alábbiak irányadók:

• A Meta-val közösen felelősek vagyunk a személyes események adatainak kezeléséért, melynek célja célcsoportok létrehozása, kereskedelmi és tranzakciókkal kapcsolatos üzenetek kézbesítése, funkciók és tartalom személyre szabása, valamint a Meta termékek fejlesztése és biztonságosabbá tétele. A GDPR-nak való megfelelés érdekében a felelősségi viszonyok rendezéséről szóló megállapodás a következő oldalon érhető el: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum

• A közös adatkezelés keretében elsősorban a Meta felelős azért, hogy tájékoztatást nyújtson az adatkezelésről és lehetővé tegye az érintettek számára a GDPR szerint őket megillető jogok gyakorlását. További információt személyes adataid Meta általi kezeléséről, továbbá az ezzel kapcsolatban Téged megillető jogokról és lehetőségekről a Meta adatkezelési tájékoztatójában találsz, melyet itt érhetsz el: https://www.facebook.com/about/privacy

• Egyebekben a személyes adatok kezeléséért a dm és a Meta önálló felelősséggel tartoznak.

A Meta által végzett adatgyűjtésről és -felhasználásról, valamint az ezzel kapcsolatos jogokról és a magánélet védelmének lehetőségeiről további információk a Facebook adatvédelmi tájékoztatójában található a https://www.facebook.com/about/privacy oldalon.

A Facebook oldalak deaktiválásával kapcsolatos információkat és lehetőségeket a retargeting “Custom Audiences” funkció alatt tekintheted meg itt. Ennek használatához előzetesen be kell jelentkezned Facebook fiókodba.

A fenti információk tárolása, illetve az adott információkhoz a felhasználó készülékén történő hozzáférés az Eht. 155. § (4) bekezdésén alapul, a személyes adatok további kezelésének jogalapja pedig a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti hozzájárulás. Ez a hozzájárulás bármikor visszavonható a jövőre nézve, amennyiben a cookie-sávon beállított preferenciák módosításra kerülnek. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a hozzájárulás visszavonását megelőző adatkezelés jogszerűségét.

Google Ads Conversion Tracking és Google Ads Remarketing

A Google konverziókövetés a Google Ireland Limited elemzési szolgáltatása. Ez a technológia webjelzőket, pixeleket és cookie-kat használ. Ha egy Google hirdetésen keresztül éred el online felületeinket, a Google egy cookie-t helyez el a készülékedre (konverziós cookie), amely személy szerinti azonosítást nem tesz lehetővé. Mindaddig, amíg a cookie nem jár le, mi és a Google felismerhetjük, hogy valaki rákattintott a hirdetésre, és ennek következtében került átirányításra online felületünkre. Minden Google Ads ügyfél más cookie-t kap, ezért a cookie-kat nem lehet nyomon követni a Google Ads ügyfeleinek weboldalain.

A konverziós cookie-k segítségével összegyűjtött információk arra szolgálnak, hogy konverziós statisztikákat generáljanak a Google Ads olyan ügyfelei számára, akik a konverziókövetést használják. Mi, mint Google Ads ügyfelek, tájékoztatást kapunk azoknak a felhasználóknak a teljes számáról, akik a hirdetésre kattintottak és egy konverziókövetés címkével ellátott oldalra lettek átirányítva. Olyan információt azonban nem kapunk, amelyen keresztül a felhasználót személy szerint azonosítani tudnánk.

Emellett a Google Ireland Limited Remarketing technológiáját alkalmazzuk annak érdekében, hogy azoknak a felhasználóknak, akik már meglátogatták online felületeinket, személyre szabott hirdetéseket jelenítsünk meg a Google partnerhálózat oldalain keresztül.

Amennyiben felkeresed online felületeinket, a cookie-k segítségével elemezzük érdeklődésedet, majd ennek eredményeként releváns termékajánlatokat jelenítünk meg számodra. Az érdeklődésednek megfelelő hirdetésekkel nemcsak abban az esetben találkozhatsz, ha a mi online felületeinket látogatod meg, hanem akkor is, ha a Google online felületeit vagy a Google Partnerhálózatába tartozó oldalakat keresed fel.

Amennyiben hozzájárultál, hogy Google böngészési tevékenységed a Google-fiókoddal összekapcsolásra kerüljön és a Google-fiókodból származó információk hirdetések személyre szabásához felhasználhatók legyenek, a Google ezeket az adatokat arra használja, hogy eszközök közötti retargeting céljából célcsoportlistákat hozzon létre. A célcsoportok létrehozása érdekében a Google által tárolt személyes adatok ideiglenesen összekapcsolásra kerülnek a Google felhasználói adatokkal.

A Google személyre szabott hirdetéseinek deaktiválásához szükséges információkat és lehetőségeket itt találod. Ezek használatához be kell jelentkezned a Google fiókodba.

A Google hirdetéseket részben vagy egészben böngésződ vagy készüléked segítségével is deaktiválhatod itt.

További információ és a Google adatvédelmi irányelvei itt érhetők el.

A fenti információk tárolása, illetve az adott információkhoz a felhasználó készülékén történő hozzáférés az Eht. 155. § (4) bekezdésén alapul, a személyes adatok további kezelésének jogalapja pedig a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti hozzájárulás. Ez a hozzájárulás bármikor visszavonható a jövőre nézve, amennyiben a cookie-sávon beállított preferenciák módosításra kerülnek. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a hozzájárulás visszavonását megelőző adatkezelés jogszerűségét.

2.4 Kedvenc állások megjegyzése

Az álláskeresés során lehetőséged van kedvenc állásaidat a kedvencek listájához hozzáadni. A listát egyes álláshirdetések kijelölésével/kijelölésének megszüntetésével egyszerűen módosíthatod. Ha nem vagy bejelentkezve a pályázói profilodba, választásaid a böngésző helyi tárhelyén kerülnek mentésre. A böngészőben tárolt információk bármikor törölhetők, ez akár automatikusan is megvalósulhat. Ha be vagy jelentkezve pályázói profilodba, választásaid a pályázói profilon belül kerülnek mentésre. A pályázói profil törlésével a kedvencek listája is törlődik. Az ezzel összefüggő adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdek , amely ahhoz fűződik, hogy felhasználóink számára lehetővé tegyük, hogy az általuk kedvelt állásajánlatokat egy listára mentsék.

3. Pályázói profil

3.1 Pályázat benyújtása/pályázói profil létrehozása

Adatkezelés célja: Karrieroldalunkon betöltetlen álláslehetőségekről tájékozódhatsz, valamint azonnal le is adhatod online jelentkezésedet. A Karrieroldalunkon történő jelentkezéssel egyidejűleg pályázói profil jön létre, melyen keresztül megtekinthető a jelentkezés és annak állapota. A pályázói profil megléte megkönnyíti a jelentkezést további pályázatok benyújtása esetén. A pályázói adatokat a láthatósági beállításoktól függően (lásd 3.4. pont) abból a célból is kezelhetjük, hogy más álláslehetőségek kapcsán is megkereshessünk.

Az adatkezelés jogalapja:

• a pályázó hozzájárulása

• a különleges személyes adatok tekintetében a GDPR 9. cikk (2) bekezdés a) pontja alapján az érintett GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti hozzájárulása

A dm munkavállói esetében a pályázói profil automatikusan létrehozásra kerül (név, munkahelyi e-mail cím). Az adatkezelés jogalapja ebben az esetben a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja.

A kezelt személyes adatok köre: vezetéknév és keresztnév, e-mail cím, lakhely (ország), a pályázó által megadott további adatok, valamint a benyújtott álláspályázatokkal kapcsolatos adatok.

Ha aktiválásra került az "automatikus kitöltés funkció” a böngészőben, akkor az a pályázat kitöltésekor használható. A böngészőben tárolt szükséges adatokat, például a vezetéknevet, a keresztnevet, a címet stb. a program javaslatként automatikusan beírja a pályázatba. Természetesen ezek az adatok szerkeszthetők vagy törölhetők, mielőtt a pályázat benyújtásra kerülne hozzánk.

A kötelezőként megjelölt adatok mellett önkéntesen további információk is megadhatók és dokumentumok feltöltése is lehetséges. Az első jelentkezés benyújtása után automatikusan létrejön egy pályázói profil a Részedre, és az általad megadott e-mail címre egy igazolás érkezik a pályázat beérkezéséről.

A pályázói profilodba való bejelentkezéshez add meg az e-mail címed a megjelölt mezőben. Ezután kapni fogsz egy hozzáférési linket az e-mail címedre, amelyen keresztül bejelentkezhetsz saját pályázói profilodba.

A pályázói profilodban megadott személyes adatokat bármikor szerkesztheted, megtekintheted pályázataid állapotát, további pályázatokat nyújthatsz be, és használhatod a pályázói profil egyéb funkcióit. Szeretnénk felhívni a figyelmed, hogy a pályázat benyújtását követően a pályázati adatokat csak a kiválasztási folyamat megkezdéséig módosíthatod. Ha bármilyen visszaélést észlelnél a pályázói profiloddal kapcsolatban, kérjük, azonnal vedd fel velünk a kapcsolatot.

Az adatkezelés a GDPR 9. cikkének hatálya alá tartozó különleges személyes adatra is kiterjedhet, amennyiben ilyen adat is megadásra került. Ebbe a körbe tartozik például a súlyos fogyatékosság ténye vagy az egyenlő bánásmódot érintő más adat.

Az adatkezelés időtartama:

• a pályázói profil automatikusan törlődik az első pályázat beérkezését követő 15 hónap elteltével. Ha vannak nyitott pályázataid, a pályázói profilod nem törlődik, amíg az utolsó pályáztatási folyamat le nem zárult.

• ha pályázói profilod törlését kezdeményezed, pályázói profilod adatait az erre irányuló kérelem elintézéséig kezeljük, majd anonimizáljuk azokat. A pályázói profil törlését a karrier@dm.hu e-mail címre küldött levéllel kezdeményezheted.

• pályázói profilod bármikor törölheted a 7.1.3 pontban leírtak szerint. A pályázói profil törlése esetén pályázói profilod azonnal anonimizálásra kerül.

Amennyiben az anonimizálás időpontjában folyamatban lévő jelentkezésed van, feltételezzük, hogy azt nem kívánod fenntartani, hanem visszavonod azt (lásd 3.2).

A fenti adatkezelés időtartama munkatársaink esetében eltérő lehet.

Adatok megismerésére jogosultak: a láthatósági beállításoktól függően a HR osztály munkatársai, valamint az érintett terület vezetője és a kiválasztásba bevont kollégák.

A láthatósági beállításokról további információ a 3.4 pontban található.

Adattovábbítás:

Tárhelyszolgáltató: dmTECH GmbH (Am dm-Platz 1, 76227 Karlsruhe, Németország) általános informatikai háttérszolgáltató, amely a szolgáltatás nyújtásához adott esetben igénybe vehet további szolgáltatót (adatfeldolgozót).

3.2 Pályázati anyag kezelése/törlése

Az adatkezelés célja: a Karrieroldalon állásra jelentkezők nyilvántartása, a benyújtott pályázatok elbírálása, ideértve a szükséges interjúk és tesztek elvégzését, az állásra jelentkezők kiválasztási folyamat lezárását követő értesítése, valamint esetleges jogi igényekkel szembeni védekezés lehetőségének biztosítása.

Az adatkezelés jogalapja:

• a szerződés megkötését megelőzően történő lépések megtételének szükségessége, a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint;

• a különleges személyes adatok tekintetében a GDPR 9. cikk (2) bekezdés a) pontja alapján az érintett GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti hozzájárulása;

• a kiválasztási folyamat lezárását követően a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján az adatkezelő jogos érdeke.

Az adatkezelő jogos érdeke: a kiválasztási folyamat lezárását követően észszerű időn belül várható, esetlegesen előterjesztett jogi igényekkel szembeni védekezés lehetőségének biztosítása.

A kezelt személyes adatok köre: a megadott adatok (különösen a pályázói profilban és a pályázat mellékleteiben szereplő adatok), az elvégzett tesztek és azok eredménye, valamint a kiválasztási eljárás során keletkezett egyéb adatok. Amennyiben a pályázat létrehozása során – az erre vonatkozó jelölőnégyzet kipipálása után - úgy nyilatkoztál, hogy korábban dolgoztál már a dm-ben, úgy a dm-nél betöltött korábbi pozíciódra vonatkozó adatokat is kezeljük a kiválasztási eljárás során.

Az adatkezelés időtartama:

• a pályázat adatait a kiválasztási folyamat lezárásától számított 1 év elteltével anonimizáljuk;

• amennyiben pályázatod visszavonod, a pályázat adatait a visszavonást követő 1 év elteltével anonimizáljuk.

Amennyiben a megőrzési időn belül igényérvényesítésre kerül sor, a pályázat adatait az igényérvényesítésre irányuló eljárás befejezéséig tároljuk.

Mi történik, ha a pályázói profilod törlését kezdeményezed vagy pályázói profilod törlése mellett döntesz?

• ha a kiválasztási folyamat még nem zárult le vagy a megpályázott pozícióra felvételt nyertél, a pályázat adatai az adatvédelmi nyilatkozat visszavonását vagy a törlési kérelem elintézését követően azonnal anonimizálásra kerülnek;

• ha pályázat elutasításra került vagy a kiválasztási folyamat más módon lezárult, a pályázat adatait a törlési kérelem elintézését követő 1 év elteltével anonimizáljuk.

Amennyiben pályázatod nem a Karrieroldalon, hanem más módon – így különösen e-mail-ben, levélben vagy személyesen – kívánod benyújtani, úgy a dm felhívja figyelmedet, hogy a pályázatodat a Karrieroldalon keresztül szükséges benyújtanod. A felhívást követően a dm a más formában benyújtott pályázatodat és személyes adataidat törli.

Adatok megismerésére jogosultak: a láthatósági beállításoktól függően a HR osztály munkatársai, valamint az érintett terület vezetője és a kiválasztásba bevont kollégák.

A láthatósági beállításokról további információ a 3.4 pontban található.

Adattovábbítás: Amennyiben a pályázati eljárás során tesztet töltesz ki, adataidat továbbíthatjuk harmadik feleknek. Erről minden esetben előzetes tájékoztatást kapsz.

Tárhelyszolgáltató: dmTECH GmbH (Am dm-Platz 1, 76227 Karlsruhe, Németország) általános informatikai háttérszolgáltató, amely a szolgáltatás nyújtásához adott esetben igénybe vehet további szolgáltatót (adatfeldolgozót).

3.3 Biztonságos adatátvitel

A rendelkezésünkre bocsátott személyes adatokat technikai és szervezési intézkedések végrehajtása útján védjük a manipulációval, adatvesztéssel, megsemmisüléssel és a jogosulatlan hozzáféréssel szemben. A jelentkezések titkosított módon, https-en keresztül kerülnek továbbításra a böngészőből a Karrieroldalunkra. Biztonsági intézkedéseinket a technológiai fejlődésnek megfelelően folyamatosan fejlesztjük.

3.4 Láthatósági beállítások

3.4.1 A pályázói profil és a pályázati adatok láthatósága

A beérkező pályázatokat mindig azok a munkatársak dolgozzák fel, akik közvetlenül részt vesznek az adott pozíciót érintő kiválasztási folyamatban (HR osztály munkatársai, valamint az érintett terület vezetője és a kiválasztásba bevont kollégák). A dm vállalatcsoport több vállalatot foglal magában, különböző országokban. Az egyre intenzívebb nemzetközi együttműködés következtében előfordulhat, hogy a kiválasztási folyamatban a dm vállalatcsoporthoz tartozó más vállalatok munkatársai is részt vesznek.

Pályázói profilodban beállíthatod, hogy ki láthassa adataidat. Választásod szerint pályázói profilodat/benyújtott pályázatodat toborzóink a jelentkezés helye szerinti országban meghirdetett vagy a dm vállalatcsoporton belül, nemzetközi szinten meghirdetett további állásajánlatok kapcsán vehetik figyelembe. Amennyiben nem szeretnéd, hogy pályázói profilodat/benyújtott pályázatodat további állásajánlatok kapcsán is figyelembe vegyük, profilod láthatóságát ilyen módon is korlátozhatod.

A láthatóság beállításakor, az alábbi lehetőségek állnak rendelkezésedre, melyek közül a számodra megfelelő opció kijelölésével választhatsz:

-„A pályázói profilom/benyújtott pályázatom figyelembe vehető a jelenlegi és jövőbeli álláslehetőségeknél a dm Magyarországnál.”

-„A pályázói profilom/benyújtott pályázatom figyelembe vehető a jelenlegi és jövőbeli álláslehetőségeknél a dm Magyarországnál és a dm vállalatcsoporton belül nemzetközi szinten”.

-„A pályázói profilom/benyújtott pályázatom ne legyen figyelembe véve más álláslehetőségeknél, csak arra az állásra vonatkozóan, amelyre jelentkeztem”.

A megfelelő opció kiválasztásával hozzájárulásod adod adataidnak az adott pozíciót érintő kiválasztási folyamatban résztvevő munkatársakon kívül más munkatársak részére történő továbbításához is. A megadott személyes adatok között szerepelhet olyan információ is, amely a GDPR 9. cikke értelmében különleges személyes adatnak minősül, így például a súlyos fogyatékosság ténye vagy az azzal egyenértékű egészségügyi adat. Az adatkezelés jogalapját a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján az önkéntes hozzájárulásod biztosítja összhangban a GDPR 9. cikk (2) bekezdés a) pontjával.

Az adatokat az Európai Gazdasági Térségen (a továbbiakban: EGT) kívüli harmadik országba csak abban az esetben továbbítjuk, ha az EGT-n kívüli dm-es állásra nyújtod be a pályázatod vagy – „A pályázói profilom/benyújtott pályázatom figyelembe vehető a jelenlegi és jövőbeli álláslehetőségeknél a dm Magyarországnál és a dm vállalatcsoporton belül nemzetközi szinten” opció kiválasztásával – kifejezett hozzájárulásod adtad ahhoz, hogy a pályázói profilod/benyújtott pályázatod a dm vállalatcsoporthoz tartozó minden vállalat toborzói számára láthatóvá váljon annak érdekében, hogy a nyitott álláshirdetések kapcsán adataid megfelelőségét ellenőrizhessék. Az adattovábbítás jogalapja ezekben az esetekben a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti hozzájárulás összhangban a GDPR 9. cikk (2) bekezdés a) pontjával.

3.4.2 A láthatósági beállítások módosítása

A személyes adatok láthatóságára vonatkozó választás – a jelölés áthelyezése segítségével – bármikor módosítható. Az adatok láthatóságához való hozzájárulás visszavonása nem érinti a hozzájárulás visszavonását megelőzően, a hozzájárulás alapján végzett adatkezelés jogszerűségét. A visszavonás időpontjától a személyes adatokat már csak a választott opciónak megfelelő munkatársak láthatják.

Szeretnénk felhívni a figyelmed, hogy a profilod láthatósági beállításaitól függetlenül a jelentkezés benyújtásakor a benyújtott jelentkezési dokumentumok továbbításra kerülhetnek az adott kiválasztási folyamatban részt vevő személyeknek. Az adatkezelés jogalapja szerződéskötést megelőző lépések megtétele a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján, továbbá különleges személyes adatok (pl. súlyos fogyatékosság) kezelése esetén a GDPR 9. cikk (2) bekezdés b) pontja.

3.5 Dokumentumok feltöltése DropBoxból és Google Drive-ról

Biztosítjuk a lehetőséget, hogy dokumentumaidat a számítógépedről vagy mobileszközödről, illetve a DropBox és a Google Drive online tárhelyeidről töltsd fel. Kérjük, ennek során vedd figyelembe a választott szolgáltató vonatkozó használati feltételeit és adatvédelmi rendelkezéseit.

4. A munkavállalói adatok átvétele (vállalaton belüli jelentkezőknél)

Vállalaton belüli jelentkezők esetén az azonosítás és a duplikáció elkerülése érdekében eseti alapon átvehetjük a meglévő munkavállalói törzsadatokat (megszólítás, vezeték- és keresztnév, munkavállalói azonosítószám, születési idő, ország, város/község, irányítószám, utca, házszám). Ezenkívül, amennyiben a pályázó a fennálló munkaviszonyához kapcsolódóan különleges személyes adatot – így különösen a súlyos fogyatékosságot vagy az egyenlő bánásmódot érintő más adatot – is megadott, ez a pályázói profiljában szerepelni fog, és a jelentkezési folyamatban is megfelelően figyelembe vesszük.

A leendő munkatársaink kiválasztásakor kizárólag a szakmai képzettség és személyes alkalmasság számít, melyeket a vállalaton belüli és külsős jelentkezőknél egyformán ítéljük meg.

Az adatkezelés jogalapja ebben az esetben a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdekünk, amely ahhoz fűződik, hogy a jelentkezők kiválasztása során megfelelően figyelembe tudjuk venni a dm-mel már fennálló kapcsolatot, illetve az esetleges súlyos fogyatékosságot vagy az egyenlő bánásmódot érintő más adatot. Automatikus döntéshozatalt vagy profilalkotást ebben az esetben nem végzünk.

5. A címzettek kategóriái, adattovábbítás harmadik félnek

Adataidat harmadik félnek abban az esetben továbbíthatjuk, ha jogszabály kötelez minket erre (pl. nyomozóhatósági megkeresés esetén) vagy azok üzleti folyamatok lebonyolításához szükségesek vagy adatfeldolgozói szerződés alapján kerülnek külső szolgáltató (pl. tárhelyszolgáltató vagy IT szolgáltató) részére továbbításra vagy amennyiben ehhez kifejezett hozzájárulásodat adtad.

A dm vállalatcsoporton belül is továbbítjuk az adataidat, ha erre engedélyt adtál (lásd 3.4).

Más olyan országokba való adattovábbításra is sor kerülhet, ahol a fenti szerződéses partnerek székhelye van, illetve ahol ők az adatokat kezelik. Ezek elsősorban az EGT-hez tartozó országok, továbbá egyes EGT-n kívüli országok, amennyiben azok az adatvédelem megfelelő szintjét biztosítják. A megfelelő védelmi szintet olyan egyéb intézkedésekkel biztosítjuk, mint például az EU egységes adatvédelmi feltételeit tartalmazó megállapodás aláírása. Az EU egységes adatvédelmi feltételeinek szövege megtalálható az Európai Bizottság honlapján, a következő címen: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection_en

6. Automatizált döntéshozatal ténye, ideértve a profilalkotást is

A dm a megadott személyes adatok tekintetében automatizált döntéshozatalt és profilalkotást az egyes adatkezelési céloknál feltüntetett esetekben alkalmaz. Amennyiben a dm a kiválasztási eljárás során készség-, illetve személyiségteszt kitöltésével profilalkotást végez, az érintett személyeket erről a teszt kitöltése előtt tájékoztatjuk. 

7. Adatvédelmi jogok és jogorvoslati lehetőségek

7.1 Az érintett személyt megillető jogok

Az GDPR 15-20. cikkei alapján jogosult vagy arra, hogy a dm által kezelt személyes adataid tekintetében

a) a személyes adatokhoz hozzáférj;

b) a személyes adatok helyesbítését kérd;

c) a személyes adatok törlését kérd;

d) a személyes adatok kezelésének korlátozását kérd;

e) tiltakozz a személyes adatok kezelése ellen;

f) a személyes adatokat megkapd és azokat egy másik adatkezelőnek továbbítsuk, amennyiben ennek jogszabályi előfeltételei fennállnak (adathordozhatósághoz való jog, lásd 7.1.6);

g) amennyiben a személyes adatok kezelésére hozzájárulás alapján kerül sor, úgy hozzájárulásod bármikor visszavond.

A fenti jogok gyakorlására vonatkozó kérelmet az 1.1 pontban megjelölt elérhetőségekre lehet elküldeni. A dm indokolatlan késedelem nélkül, de általában a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül nyújt tájékoztatást a kérelem nyomán hozott intézkedésekről. Amennyiben a dm nem tesz intézkedéseket késedelem nélkül, legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatást ad az intézkedés elmaradásának okairól. Amennyiben nem értesz egyet a dm válaszával vagy intézkedésével, akkor jogorvoslati lehetőségek állnak a rendelkezésedre. A dm minden olyan címzettet tájékoztat valamennyi helyesbítésről, törlésről vagy adatkezelés-korlátozásról, akivel, illetve amellyel a személyes adatot közölték, kivéve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel. Kérésre a dm tájékoztatást ad a címzettekről.

7.1.1 Hozzáférés joga

Jogosult vagy arra, hogy a dm-től visszajelzést kapj arra vonatkozóan, hogy személyes adatok kezelése folyamatban van-e, és ha ilyen adatkezelés folyamatban van, jogosult vagy arra, hogy a személyes adatokhoz hozzáférést kapj, valamint tájékoztatást kapj a kezelésükkel kapcsolatos körülményekről. A kért tájékoztatás többek között a következő adatokra terjedhet ki: az adatkezelés céljai; a személyes adatok kategóriái; azon címzettek vagy címzettek kategóriái, akikkel, illetve amelyekkel a személyes adatokat a dm közölte vagy közölni fogja; a személyes adatok tárolásának tervezett időtartama; valamint amennyiben az adatokat nem közvetlenül az érintettől gyűjtöttük, a forrásukra vonatkozó minden elérhető információ.

7.1.2 Helyesbítéshez való jog

Jogosult vagy arra, hogy kérésedre a dm indokolatlan késedelem nélkül helyesbítse a pontatlan személyes adatokat, valamint, hogy kérd a hiányos személyes adatok kiegészítését. Pontatlan személyes adataidat bármikor kijavíthatod a Karrieroldalon a pályázói profilodba belépve, melynek folyamata a következő: Lépj be a Karrieroldal felületére a dm-jobs.hu webcímen, majd kattints a „Pályázói profil” menüpontra. A profilba a regisztráció során megadott e-mail címmel lehet belépni. Itt bármikor módosíthatóak a korábban megadott adatok. A szükséges személyes adatok módosítását követően kattints a „Mentés” gombra.

7.1.3 A törléshez való jog („az elfeledtetéshez való jog”)

Jogosult vagy arra, hogy kérésedre a dm indokolatlan késedelem nélkül törölje a személyes adatokat, ha az alábbi indokok valamelyike fennáll:

a) a személyes adatokra már nincs szükség;

b) ha az adatkezelés alapját képező hozzájárulás visszavonásra kerül, és az adatkezelésnek nincs más jogalapja;

c) tiltakozol az adatkezelés ellen és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre;

d) ha a személyes adatokat a dm jogellenesen kezelte;

e) ha a személyes adatokat jogszabály alapján törölni kell.

Az adatot a dm nem törli, amennyiben az adatkezelés a következő okok valamelyikéből szükséges: (i) a véleménynyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való jog gyakorlása céljából; (ii) a személyes adatok kezelését előíró jog szerinti kötelezettség teljesítése céljából; (iii) vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez szükséges.

Az adatok törlésére a Karrieroldalon a következőképpen van lehetőséged: Lépj be a Karrieroldal felületére a dm-jobs.hu webcímen, majd kattints a „Pályázói profil” menüpontra. Profilodba a regisztráció során megadott e-mail címmel tudsz belépni. Itt kattints a „Személyes adatok” menüpontra. Amennyiben törölni szeretnéd minden korábban megadott személyes adatodat, kattints a „Profil törlése” gombra. Ezzel pályázói profilod adatai azonnal törlésre kerülnek, a pályázat adatainak törlésére pedig a 3.2 pontban foglaltak az irányadóak.

7.1.4 Az adatkezelés korlátozásához való jog

Jogosult vagy arra, hogy kérésedre a dm korlátozza az adatkezelést, amennyiben az alábbiak valamelyike teljesül:

a) vitatod a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy a dm ellenőrizze a személyes adatok pontosságát;

b) az adatkezelés jogellenes, és ellenzed az adatok törlését, és ehelyett azok felhasználásának korlátozását kéred;

c) a dm-nek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez igényled; vagy

d) tiltakoztál az adatkezelés ellen; ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy az adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az érintett jogos indokaival szemben.

Az adatkezelés korlátozása estén a korlátozással érintett személyes adatokat a tárolás kivételével csak a hozzájárulásoddal, vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez, vagy más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében, vagy az Európai Unió, illetve valamely tagállam fontos közérdekéből lehet kezelni. A korlátozás feloldásáról a dm előzetesen tájékoztatást nyújt.

7.1.5 A tiltakozáshoz való jog

Jogosult vagy arra, hogy a saját helyzeteddel kapcsolatos okokból bármikor tiltakozz személyes adataidnak a dm jogos érdekén alapuló kezelése ellen. Ebben az esetben a dm a személyes adatokat nem kezelheti tovább, kivéve, ha az adatkezelő bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az érdekeiddel, jogaiddal és szabadságaiddal szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.

7.1.6 Az adathordozhatósághoz való jog

Amennyiben mások jogait és szabadságait nem sérti, jogosult vagy arra, hogy személyes adataid tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapd. Jogosult vagy továbbá arra, hogy ezeket az adatokat a dm közvetlenül továbbítsa egy másik adatkezelő részére, ha

a) az adatkezelés a hozzájáruláson alapul, vagy olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az egyik fél az érintett, vagy az a szerződés megkötését megelőzően a kérésedre történő lépések megtételéhez szükséges; és

b) az adatkezelés automatizált módon történik, azaz a személyes adatok kezelésére informatikai rendszerben és nem papír alapon kerül sor.

A fenti két feltételnek együttesen kell teljesülnie, azaz csak akkor lehet élni az adathordozhatósági joggal, ha hozzájárultál adataid kezeléséhez (azaz hozzájárulás az adatkezelés jogalapja) vagy szerződésen alapul az adatkezelés és az adatkezelés IT rendszerekben úgy történik, hogy emberi beavatkozásra nem kerül sor.

7.1.7 Jogorvoslat

Amennyiben nem értesz egyet a dm válaszával vagy intézkedésével, akkor panasszal fordulhatsz a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.; levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9.: telefon: +36-1-391-1400; email: ugyfelszolgalat@naih.hu).

7.1.8 A 16. életévét be nem töltött kiskorú pályázó adatainak kezelésére vonatkozó további szabályok

Amennyiben a pályázói profil létrehozása, illetve a pályázat benyújtása során 16. életévedet még nem töltötted be és az adatkezelés a hozzájáruláson alapul, az adatkezeléshez – a GDPR 8. cikk (1) bekezdése alapján – a szülői felügyeleti jogot gyakorló személy hozzájárulása/engedélye is szükséges.

Amennyiben elfogadod az Adatvédelmi nyilatkozatot, úgy tekintjük, hogy a szülői felügyeleti jogot gyakorló személy hozzájárult, vagy engedélyezte a hozzájárulást személyes adataid kezeléséhez.

8. Adattovábbítás, az adatfeldolgozók adatai, elérhetősége

A dm által használt adatfeldolgozók a 3. pont egyes alpontjaiban kerülnek feltüntetésre.

9. Lehetséges változások a Nyilatkozatban, kiegészítő szabályok

A technológia folyamatos fejlődése időről időre szükségessé teszi az Adatvédelmi nyilatkozat módosítását, ezért fenntartjuk a jogot, hogy bármikor megfelelő változtatásokat hajtsunk végre jelen Nyilatkozatban. Ebben az esetben a dm a frissített változatot közzéteszi.

A Nyilatkozatban foglalt adatkezelések mellett, a dm tevékenysége során kezelt adatok tekintetében további adatvédelmi szabályok is érvényesek lehetnek.

Amennyiben kérdés merül fel arra vonatkozóan, hogy melyik tájékoztatás alkalmazandó, kérlek fordulj a dm-hez az adatvedelem@dm.hu e-mail címen.

A jelentkezési folyamatunkkal kapcsolatos kérdéseiddel vagy javaslataiddal a pályázatok kezelésével foglalkozó kollégáinkat a karrier@dm.hu e-mail címen keresheted. Szeretnénk felhívni a figyelmed, hogy ilyen ügyben az e-mailes levelezésünk nem titkosított.

Ha a fenti lehetőségekkel élve kapcsolatba lépsz velünk, adataid kezeljük annak érdekében, hogy választ adjunk megkeresésedre és felvegyük veled a kapcsolatot. Az ezzel összefüggő adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján a hozzájárulásod.

Jogosult vagy arra, hogy hozzájárulásod bármikor visszavond. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a hozzájárulás visszavonását megelőzően, a hozzájárulás alapján végzett adatkezelés jogszerűségét.

Az adatkezeléshez történő hozzájárulást a fenti e-mail címre küldött nyilatkozat útján lehet visszavonni.

A kapcsolatfelvétel során megadott személyes adatokat a megkeresés elintézését követő hatodik hónap végén töröljük. Amennyiben az adatkezeléshez történő hozzájárulásod visszavonásra kerül, adataidat az erre vonatkozó kérelem elintézéséig tároljuk, azt követően töröljük.

2025. augusztus